This was ten years ago, so things might have changed but I met someone from the UK who made a smallish win (a few thousand) on a US lottery. The IRS took a chunk of the winnings, but they still got to take home the rest. Unless the lottery rules specifically ban people from an area from playing, I think overseas residents can take their winnings home.