Casinos don't have to prove it to kick people out for card-counting, they can just guess. They have small print allowing them to refuse service or kick anyone out for any reason. They'll look for things like signals to other players, and some have hired card counters to watch games and tip security off to players who are card counting.